トップページ
<< お客様紹介トップに戻る
i-ware MAIL-OFFICE を活用して、インターネットビジネスを展開されている、
素敵なお客様を不定期で、スポットをあててご紹介させて頂きます。



     
 
 アトリエテンマ 様

食事をしようと飲食店に足を踏み入れる。そんなときふとお店の外装や内装に目を奪われたことはありませんか? 近年、札幌の飲食店の中には大変凝った作りの内装のお店をよく見かけます。今回ご紹介させて頂くお客様は、そんな流行の最先端を行く数々のお洒落なお店のインテリアデザインを手掛けております アトリエテンマ様です。

アトリエテンマ様は代表の長谷川社長が23歳のときに独立し設立した会社で、昨年で設立から丸17年を迎えられました。札幌を起点とし、1年に50店舗前後ものインテリアデザインを手掛け、昨年までに手掛けた作品の数は、なんと「500店舗」を超えるというのは驚きです。

今まで手掛けてきた作品は、アトリエテンマ様のホームページに写真付きで詳しくご紹介されております。札幌を中心とした飲食店だけではなく、ホテル、コスメティックサロン、ヘアサロン、クリニックなど、幅広い分野の店舗を手掛けてらっしゃいます。

そんな数多くの作品を作り上げる中でも、アトリエテンマ様は一つ一つの作品にこだわりを持ち、そのこだわりは店内の内装に使われる全ての素材にまで行き渡っております。
その一つ一つのこだわりこそが、高いクオリティを保ちつつもハイセンスでお洒落な作品を作り上げることができる理由の一つなのではないでしょうか。



札幌のインテリアデザイン業界の中のパイオニアとして、近年ますます活動の幅を広げているアトリエテンマ様ですが、この16年間欠かさず続けてきたことは
「他の真似はしたくないし、他と同じことはしたくない。周りに流されることなく時代に流されることなく、自分達の頭で考え自分達だけのオリジナルの作品を作り上げることができるか。」ということ。

このこだわりと一つ一つの地道な積み重ねが、今流行の人気飲食店として皆様に評価されるような結果となり形に表れただけで、設立当初から今までそのスタイルは全く変わることはないのです。

自分達のスタイルを貫くためには、時間とともに常に変化している時代の
 流れを読む力を持たなければならない。
その時代の流れを読み取りながら、お客様のご依頼内容と照らし合わせ、
 その時々で適切なニーズに合ったデザインを考えなければならない。

インテリアデザインはどの工程の作業においても苦労が多いものですが、
特に苦労するのは常に変化する時代の流れを読み、それを知るということだそうです。



このように毎日お忙しい中でも、代表の長谷川社長は社外での活動も盛んです。
札幌の2箇所の学校の非常勤講師として デザイナーの卵達に教鞭をふるい、札幌発のデザイナーブランド「札幌スタイル」を広める活動もしていらっしゃいます。

『札幌発のデザイナーブランド「札幌スタイル」』
みなさんは「札幌」と聞いたときに、どのようなことを思い浮かべるでしょうか?
地元の方々でさえ「魚介類がおいしい」「野菜が新鮮」など、どうしても食べ物としての札幌を思い浮かべてしまうのではないでしょうか。

食べ物をイメージする札幌だけではなくデザインとしての札幌を広めるために。そして札幌のデザイナー同士の繋がりをより濃くし、その活動を全国へ広めるために。
札幌のデザイナーが作ったデザイン作品を、札幌のブランドとして、札幌でしか出会うことのできないお店を作り、札幌発の「札幌スタイル」というブランドを広める。
このような将来目標を掲げ、さまざまな活動を続けられています。

その活動の一環として、昨年から「札幌デザイナーズウィーク」という取り組みをアトリエテンマ様を中心に始めることとなりました。
「札幌デザイナーズウィーク」とは、札幌のデザイナーの方々が集まり、いくつかの会場に自分達の作品を展示したり交流したりする 言わばデザインの祭典です。

全国でも各主要都市で行われてきた「デザイナーズウィーク」ですが、札幌を会場として行われるのは昨年が初となり、3年がかりで進められていた「札幌デザイナーズウイーク2005」が、昨年11月無事開催されました。

『お客様のご依頼一つ一つの中で、自分達にできるものを精一杯真面目に取り組み
 そのために必要不可欠な努力は日々惜しまない。』
『この16年間行ってきたことを、これからも休むことなく続けていきたい。』

今年は始まったばかりの「札幌デザイナーズウイーク」をさらに飛躍させる1年となります。今後も「アトリエテンマ」様のチャレンジと更なるご活躍をご期待下さい。

◇お知らせ◇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

アトリエテンマ様がこれまでに手掛けたお洒落な飲食店をご紹介した「作品集」とも言うべき本 『札幌デザインレストラン』 が好評発売中です。

今まで手掛けてきた数多くの作品の中から、札幌の飲食店だけを厳選して凝縮させた必見の一冊。インテリアデザインに携わる方や飲食店を経営されている方はもちろんのこと、札幌のお洒落な雰囲気やムードのお店を探したり「このお店知ってる!」と新たな発見を楽しめるような一冊となっております。

2001年にVol.1が発売され好評を博し、2003年に続編となるVol.2が発売されました。そして2005年の11月1日、更なる続編となる Vol.3が発売となりました。
『札幌デザインレストラン』は、大勢の皆様方から大変好評を頂いております。みなさんも是非一度、手に取ってご覧ください。


   




アトリエテンマ様 Webサイト




長谷川社長
『デザインとは人と人とを繋ぐコミュニケーションツールなんです』


























 
 


アトリエテンマ 様
住所 札幌市中央区北5条西11丁目SACRAビル4F
TEL 011(222)8888
FAX 011(531)6285
URL http://www.atelier-temma.com/
http://www.design-restaurant.com/